Banishing a card does not target it.
Automatic abilities triggered by banishing a resonator with "Voice of the False God" will not trigger until after Voice completely resolves.
Banishing a resonator is part of the resolution of the spell, so "Voice of the False God's" controller will not banish a resonator if the spell is cancelled.