A resonator can attack as long as it is recovered, regardless whether it has attacked previously in the turn.
Resonators that have entered the battlefield in the same turn may still be rested to pay the cost of Rapunzel’s first Activate ability.